Gregor Podgorski : C'est la vie

Maria, Olivier et Miguel-le texte

Ayer, tu y yo, pareja, cómplices, amantes, pasión.
Hoy, somos tres, familia, cariño, ternura, amor.
Ayer, jóvenes, aventureros, viviendo la vida con entusiasmo. Maria, Olivier et Miguel
Hoy, madurando, disfrutando de cada instante.
Ayer, descubriendo la vida, aprendiendo de los errores.

Hoy, apoyándonos mutuamente, construyendo un mañana.
Para cada momento de la vida hay un antes y un después, pero yo me quedo con el ahora y contigo.
Así éramos, así somos y como seremos ?
Nadie conoce su futuro.

¡ Así es la vida ! C'est la vie !

Hier, toi et moi, couple, complices, amants, passion.
Aujourd'hui à trois, famille, affection, tendresse, amour.
Hier, jeunes, aventureux, vivant la vie avec enthousiasme.
Aujourd'hui mûrissant, jouissant de chaque instant.
Hier, à la découverte de la vie, apprenant de nos erreurs.
Aujourd'hui, nous soutenant mutuellement, construisant un lendemain.
Pour chaque moment de la vie, il y a un avant et un après, mais je prends le présent avec toi.
Ainsi étions-nous, ainsi sommes-nous. Comment serons-nous ?
Personne ne connaît son futur.

C'est la vie ! ¡ Así es la vida !

retour à l'image

©Gregor Podgorski ::: @contact